Yes ! and also the opposite / rear end of the Center console as well. There appears to be a lot of unused space between the back of the center console storage hole and the rear of the console.
My new 2025 Taco " SR " 4x4 DC does not have these red tow points... it has 1 apparent tiny tie down (for shipping) and a small but larger ring on the other - that appears to be the mentioned Tie down. I Believe the red ones, as with many of the accessories, are "Model dependent. Mine was...
I'd think that removing the Right Tail light (2 qty of 10mm Bolts?) and pull perpendicular to the center line of then truck - you should get a good view of what you need to do easily ... Maybe just Disconnect the linkage and Electric plug and safely wrap/protect from damage rattles?
I could not believe when I bought my 2020 SR EXT w/o remote entry that the Passenger side door did NOT have a key lock to open. The doors had Electric locks - but without the Remote access pkg I had to ALWAYS enter from the Drivers door. What a PITA !!! 5 years I put up with walking up...