I have skimmed through this entire thread and see very little discussion regarding auxiliary fuel tanks, so I must conclude that there are no viable options beyond the obvious, Jerry cans or equivalents.
I have a 2025 TH long bed with just over 2100 miles that came with a factory installed...