I’ve heard that if the damage is under a certain dollar amount they do not have to disclose it to the buyer. Read that on multiple Toyota forums but never looked into it myself.
As far as window trim issues just look at the new tundra. Many issues there. All of their hiccups will probably be...