I have a 2025 Tacoma that I’ve had for about 5 month, and about a month ago I noticed a coolant smell under the hood on the passenger side. I took it to the dealer and they couldn’t find any leaks but said it did fail a pressure test. The told me if I wanted to leave it they would “tinker with...